사용자 삽입 이미지
앞 글에서 화면이나 세트, 소품 면에서의 아쉬운 점을 몇 가지 언급했지만, 사실 이 드라마에서 손발이 오그라드는 느낌을 받게 하는 것은 비주얼적 표현보다는 내용적인 측면, 즉 드라마의 설정이나 플롯의 흐름, 인물의 캐릭터 및 대사의 민망함 같은, 프리프로덕션적 요소의 탓이 컸다. 만화 원작이라 황당무계하고 오버가 있을 수밖에 없다는 평이 많은데, 단순히 황당무계하고 오버만으로 가득했다면 원작을 비롯해 대만판 일본판 드라마들까지 대대적인 히트를 기록하기는 어려웠을 것이다. 만화적 설정의 황당무계함과 민망함은 원작의 문제라기보다는 한국판 자체의 문제라는 편이 가까울 듯.

<꽃보다 남자>처럼 원작과 이후의 파생상품까지 검증된 콘텐츠의 경우, 이를 바탕으로 드라마를 제작하는 건 어떻게 보면 안전빵일수도 있지만, 한편으로는 만화라는 매체의 특성에 맞추어 제작된 원작을 어떻게 TV드라마라는 포맷에 맞게 각색할 것인가, 그리고 기존에 만들어진 대만판/일본판 드라마 및 영화와 어떻게 차별화할 것인가라는 해결과제를 가진 프로젝트이기도 하다. 대만판의 경우 원작의 플롯진행을 거의 그대로 따라간 반면, 일본판은 만화책에서의 에피소드를 전면적으로 재구성하는 방식을 택했다. 그렇다면 한국판의 경우는? 1-2회만 가지고 본 현 상황에서, 한국판은 만화적인 "상상력"에 중점을 둔 "판타지"로 포지셔닝을 한 게 아닐까. 포스터의 캐치프레이즈도 <상상, 그 이상의 판타지 로망스> 이고. 그런데.... 판타지라고 모든 게 다 황당무계에 오버하는 것이 능사는 아니라... 설정은 가상의 세계라도 그 안에서 벌어지는 캐릭터들의 행동이나 상황의 진행은 어느정도는 리얼리티를 가지고 있어야 드라마가 말이 되고 시청자들의 공감을 얻을 수가 있을 텐데, 지금까지 본 한국판 꽃남은 상황설정이며 캐릭터는 현실과는 영~ 동떨어진 전혀 공감할 수 없는 내용을 보여주고 있으며, 캐릭터들이 읊는 대사는 도대체 보통상황에서 저런식의 대사를 하나? 싶을 정도로 현실감이 떨어지는 상황.



이쯤에서 접어줘야겠지?



* 쓰다 보니 원작 스포일러가 꽤 많이 들어갔다는. 스포일러가 싫으신 분은 피해가셈~
* 다 써놓고 보니 제목이랑 상관없이 글이 삼천포로 가버렸다능... --; 태클은 정중히 사양.
2009/01/12 18:24 2009/01/12 18:24

http://www.saint-juste.pe.kr/tc/main/trackback/311

  1. 꽃보다남자+학교-으로 이어질 블로그링 blogring.org 2009/01/13 13:32 Delete
  2. dallas cowboys jerseys cheap ray lewis marriage-Fashion That Suits All 2013 2014/03/20 11:42 Delete
  3. louis vuitton handbags australia louis vuitton wallet red leather-It is undeniably elegant-looking and really attractive 2013 2014/04/25 14:41 Delete
  4. fake louis vuitton bags louis vuitton for sale craigslist,louis vuitton,official stockists 2014/04/25 14:42 Delete
  5. fake louis vuitton bags louis vuitton men 13-louis vuitton-collection 2014/04/25 14:43 Delete
  6. discount louis vuitton handbags hampstead pm mm-Find something as unique as you are 2013 2014/04/27 08:35 Delete
  7. nike dunk high tops nike led watch-Why it cannot be expected lower the price or have a price cut-rate 2013 2014/05/05 04:42 Delete
  8. nike girls running shorts nike mt hood tournament,NIKE,new collection 2014/05/05 04:42 Delete
Leave a Comment
1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 ... 332